Protokół z dnia 05.10.2006r.

Obrady sesji odbyły się w Sali obrad Urzędu Gminy, przy ul. Dąbrowskiego 41, początek obrad godz. 10.00.
Obrady LVI Sesji Rady Gminy Zielona Góra otworzył Przewodniczący Rady Gminy Zenon Rabęda.
Następnie Przewodniczący Rady Gminy przywitał przybyłych na dzisiejsze obrady w osobach Pana Mariusza Zalewskiego – Wójta Gminy wraz z kierownictwem urzędu , dyrektorów szkół z placówek organizacyjnych, sołtysów, radnych powiatu, mieszkańców gminy oraz Panie i Panów Radnych.
Przewodniczący Rady Gminy, stwierdził qworum na sali obrad obecnych jest 14 radnych na stan 15 radnych .

Przewodniczący Rady Gminy powiedział, że porządek obrad został przedstawiony w zawiadomieniach. Następnie Przewodniczący Rady Gminy spytał czy ktoś z radnych zgłasza zmiany.
Zmian nie zgłoszono.
Porządek obrad został przyjęty przy 1 głosie wstrzymującym się
/ G.Moszkowicz /.

Przewodniczący Rady Gminy powiedział że w związku z nieobecnością Sekretarza obrad czy radni mają uwagi odnośnie treści protokołu ostatniej Sesji.
Nikt z radnych nie wniósł uwag do treści protokołu przebiegu ostatniej sesji .
Przewodniczący Rady Gminy poprosił o przegłosowanie przyjęcia protokołu.
Protokół został przyjęty jednogłośnie

Przewodniczący Rady Gminy powiedział, że w okresie międzysesyjnym podejmował działania na rzecz Rady poza dyżurami czwartkowymi, uczestniczyłem :

Przewodniczący Rady Gminy spytał, czy są do niego pytania.
Pytań nie zgłoszono.
Informacja została przyjęta.

Przewodniczący Rady Gminy zwrócił się z prośbą do Wójta Gminy o przedstawienie sprawozdania z realizacji uchwal Rady w okresie międzysesyjnym.
Wójt Gminy powiedział, że od ostatniej Sesji Rady Gminy zostało wydanych łącznie 12 zarządzeń z zakresu:

Ponadto w okresie tym uczestniczyłem:

Następnie Wójt poinformował zebranych, że otrzymał złota odznakę od dyrektora urzędu w Peitz, poinformował również o zakończeniu programu „Szkoły Marzeń”.
Na zakończenie odczytał uchwałę RIO ,pozytywnie opiniującą informację z przebiegu wykonania budżetu za I półrocze 2006 roku.
Przewodniczący Rady Gminy –odczytał pismo Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego informujące o rozdzieleniu skargi Pani Małgorzaty Niedziela zam Racula, poinformowała również że wpłynęła skarga na zachowanie radnego, ale do sprawy wrócimy po analizie pisma.
Z-ca Wójta Gminy w imieniu organizatorów obchodów 700 – lecia Drzonkowa, wręczył na ręce Przewodniczącego Rady Gminy podziękowanie za pomoc w zorganizowaniu święta.
Przewodniczący Rady Gminy podziękowała za otrzymane podziękowanie.
Przewodniczący Rady Gminy spytał czy są pytania. Pytań nie zgłoszono.
Radni przyjęli sprawozdanie

Przewodniczący Rady Gminy spytał , czy zostały udzielone odpowiedzi na zapytania i interpelacje radych z poprzedniej sesji.
Wójt odpowiedział ,że była tylko jedna interpelacja , ale dotyczyła ona budżetu na 2007 rok, więc będzie rozpatrzona a terminie późniejszym.

Przewodniczący Rady zwrócił się z prośbą do radnych o zgłaszanie interpelacji.
Radna Grażyna Moszkowicz- poprosiła o udzielenie odpowiedzi na piśmie odnośnie zakończenia budowy kanalizacji w Drzonkowie, bo obecne roboty to zwykła prowizorka.
Dalej radna zgłosiła ponownie interpelacje o informacje czy przepompownia była podana do kredytu jaki był zaciągnięty na budowę kolektora .
Druga sprawa to jeden z mieszkańców zgłosił iż wycięto mu tuje, które rosły przed jego domem, tuje te zostały „gdzieś” wywiezione , mieszkaniec chciałby wiedzieć gdzie bo podejrzewa, że mogły zostać ukradzione, ja osobiście też uważam że zostały ukradzione.
Więcej interpelacji ani zapytań nie zgłoszono.

Przewodniczący Rady Gminy, powiedział że pierwszy projekt uchwały dotyczy zmiany uchwały w sprawie nadania Statutu Urzędowi Gminy Zielona Góra. Statut był omówiony na posiedzeniach komisji, niemniej jednak Przewodniczący spytał
czy są pytania.
Pytań nie zgłoszono.
Przewodniczący Rady Gminy zwrócił się z prośbą do Przewodniczących komisji o wyrażenie opinii komisji.
Radna G.Moszkowicz- powiedziała, że Komisja Oświaty i Kultury projekt
uchwały zaopiniowała pozytywnie .
Radna R.Jantarska– Przewodnicząca Komisji Budżetu, Infrastruktury,
Rolnictwa i Ochrony Środowiska –powiedziała ,że komisja
projekt uchwały zaopiniowała pozytywnie .
Radna W.Litecka- Przewodnicząca Komisji Polityki Socjalnej , Zdrowia,
Praw Człowieka i Praworządności –oświadczyła że komisja projekt uchwały zaopiniowała pozytywnie Przewodniczący poprosił o przegłosowanie projektu uchwały.
Uchwała została podjęta przy 1 głosie wstrzymującym się- Uchwała Nr LVI / 328 /06.

Przewodniczący Rady Gminy powiedział że drugi projekt uchwały dotyczy przekształcenia jednostki budżetowej pod nazwą „Gminna Biblioteka Publiczna z/s w Zawadzie w samorządową instytucję kultury pod nazwą „Gminna Biblioteka Publiczna z/s w Zawadzie.
Przewodniczący Rady Gminy spytał czy są pytania.
Radna E.Jaworska – powiedziała że przekształcenie biblioteki w jednostkę kultury
Moim zdaniem jest odebraniem możliwości decydowania radnym „wglądu” w działalność bibliotek. Rada będzie mogła jedynie zdecydować o przyznaniu dotacji .
Podobna sytuacja była ze szkołami, dzisiaj tylko Wójt i dyrektorzy szkół decyduję o ich funkcjonowaniu. Dlatego też poprosiła radnych aby zastanowili się nim zagłosują.
Radny J.Smoter -powiedziała że na komisji głosował za przekształceniem , ale sprawę przemyślał i zmienił zdanie, bo skoro biblioteka ma na siebie zarabiać to co będzie jeżeli dzieci będą musiały płacić np. za Internet, czy wypożyczenie książek, dalej radny zwrócił się z zapytaniem do Pani Skarbnik czy biblioteki będą otrzymywały środki na światło, opału itp.
Pani Skarbnik wyjaśniła że biblioteki jako instytucja kultury będą się utrzymywały Z dotacji na statutowe działania, a z uwagi na fakt iż otrzymają osobowość prawną będą musiały na siebie „zarabiać”
Więcej pytań nie zgłoszono.
Przewodniczący Rady Gminy zwrócił się z prośbą do Przewodniczących komisji o wyrażenie opinii komisji.
Radna G.Moszkowicz- powiedziała, że Komisja Oświaty i Kultury projekt uchwały zaopiniowała pozytywnie .
Radna R.Jantarska– Przewodnicząca Komisji Budżetu, Infrastruktury, Rolnictwa i Ochrony Środowiska –powiedziała ,że komisja
projekt uchwały zaopiniowała pozytywnie .
Radna W.Litecka- Przewodnicząca Komisji Polityki Socjalnej , Zdrowia, Praw Człowieka i Praworządności –poprosiła o przełożenie projektu
uchwały na kolejną sesję.
Wójt oświadczył że porządek obrad został przyjęty, wniosek powinien być rozpatrzony w świetle projektu budżetu na następny rok, błędem jest myślenie że biblioteki będą miały zachwiane funkcjonowanie, w naszej gminie nie zdarzyło się jeszcze aby zabrakło środków dla dzieci , a to one głównie korzystają z bibliotek.
W budżecie na funkcjonowanie bibliotek mamy zabezpieczone ponad 500 tys. Nie ma powodu aby dotacja do bibliotek była po przekształceniu niższa .
Radna H.Wysocka- powiedziała że gdyby w Statucie był zapis że za wypożyczenie książek i korzystanie z Internetu nie będą pobierane opłaty, była by za
przekształceniem bibliotek.
Radca Prawny wyjaśniła że biblioteki poprzekształcaniu działać będą na podstawie dwóch ustaw jedna to o bibliotekach, druga o organizowaniu i prowadzeniu działalności kulturalnej. W ustawach tych jasno określono za co mogą być pobierane opłaty i jakie są nieodpłatne „usługi” bibliotek.
Radna H.Wysocka- spytała dlaczego nie przekształciliśmy bibliotek kiedy weszła ustawa.
Radca wyjaśniła że ustawodawca nie określił terminu przekształcenia bibliotek.
Radna G. Moszkowicz- spytała czy w trakcie obrad można zmienić porządek Sesji.
Przewodniczący Rady Gminy, odpowiedział że zgodnie ze Statutem można.
Radca Prawny, wyjaśniła że radna W.Litecka – zgłosiła wniosek , a to nie jest zmiana porządku.
Przewodniczący Rady Gminy zaproponowała przegłosowanie wniosku w wycofanie projektów uchwał w sprawie przekształcenia bibliotek i nadania statutu .
Za wnioskiem o wycofanie z porządku Sesji głosowało 7 osób, przeciw było 6 osób, 1 wstrzymała się od głosu.

Przewodniczący Rady Gminy powiedział że kolejny projekt uchwały dotyczy
Procedury uchwalania budżetu gminy Zielona Góra oraz rodzaju i szczegółowości materiałów informacyjnych towarzyszących projektowi budżetu.
Projekt tej uchwały był omówiony na komisjach, niemniej jednak Przewodniczący Rady Gminy spytał czy są pytania.
Pytań nie zgłoszono.
Przewodniczący Rady Gminy zwrócił się z prośbą do Przewodniczących komisji o wyrażenie opinii komisji.
Radna G.Moszkowicz- powiedziała, że Komisja Oświaty i Kultury projekt uchwały zaopiniowała pozytywnie .
Radna R.Jantarska– Przewodnicząca Komisji Budżetu, Infrastruktury, Rolnictwa i Ochrony Środowiska –powiedziała ,że komisja
projekt uchwały zaopiniowała pozytywnie .
Radna W.Litecka- Przewodnicząca Komisji Polityki Socjalnej , Zdrowia, Praw Człowieka i Praworządności –oświadczyła że komisja
projekt uchwały zaopiniowała pozytywnie Przewodniczący poprosił o przegłosowanie projektu uchwały.
Uchwała została podjęta przy 1 głosie wstrzymującym się /P.Przespolewski/ - Uchwała Nr LVI / 329 /06.

Przewodniczący Rady Gminy, oświadczył że następny projekt uchwały dotyczy
zmiany uchwały w sprawie wieloletniego programu inwestycyjnego w Gminie Zielona Góra na lata 2004-2013.Projekt uchwały był szczegółowo omówiony na komisjach, czy w związku z tym są pytania.
Radna H.Wysocka – czy po raz ostatni już dokładamy do remizy w Raculi.
Przewodniczący Rady Gminy spytał o to Pana Sroczyńskiego.
Pan Sroczyński-odpowiedział że ta Rada na pewno ostatni, ale kolejna raczej tak , na pewno będą potrzebna pieniądze na syrenę alarmową.
Radna H.Wysocka – kto przygotował dokumentację na remont.
Przewodniczący Rady Gminy, odpowiedział że jednostka projekt był skromny , ale a trakcie remontu doszły pewne rzeczy niezbędne do wykonania.
Pan K.Sroczyński- dodał że na zwiększenie kosztów wpłynęła tez decyzja konserwatora zabytków, który nie wyraził zgody pokrycie dachu blachą a to podwyższyło koszty.
Radna G.Moszkowicz- powiedziała że cieszyła się z budowy kanalizacji, ale czy w kredycie nie było zapisu odnośnie budowy przepompowni. że dokładamy
do jej wykonania, dlatego prosi o wgląd w dokumenty.
Więcej pytań nie zgłoszono.
Przewodniczący Rady Gminy zwrócił się z prośbą do Przewodniczących komisji o wyrażenie opinii komisji.
Radna G.Moszkowicz- powiedziała, że Komisja Oświaty i Kultury projekt uchwały zaopiniowała pozytywnie.
Radna R.Jantarska– Przewodnicząca Komisji Budżetu, Infrastruktury, Rolnictwa i Ochrony Środowiska –powiedziała ,że komisja projekt uchwały zaopiniowała pozytywnie .
Radna W.Litecka- Przewodnicząca Komisji Polityki Socjalnej , Zdrowia, Praw Człowieka i Praworządności –oświadczyła że komisja
projekt uchwały zaopiniowała pozytywnie.
Przewodniczący poprosił o przegłosowanie projektu uchwały.
Uchwała została podjęta przy 1 głosie przeciwnym /E.Jaworska/ i przy 3 wstrzymujących się / B.Szała, G.Moszkowicz i H. Wysocka /- Uchwała Nr LVI /330 /06.

Przewodniczący Rady Gminy, oświadczył że kolejny projekt uchwały dotyczy zmiany budżetu gminy na rok 2006, o krótkie wprowadzenie Przewodniczący Rady Gminy poprosił Panią Skarbnik.
Pani Skarbnik wyjaśniła że tak jak sygnalizowała na komisjach projekt uchwały różni się od tego co Państwo otrzymali o kwotę 38.920,-zł, jest to kwota jaka otrzymaliśmy na przeprowadzenie wyborów tak więc po wprowadzeniu jej budżet ulega zmianie o kwotę 67.553,- zł.
Przewodniczący Rady Gminy spytał kto jest za przyjęciem poprawki.
Za przyjęciem głosowało 10 osób 3 wstrzymały się od głosu 1 była przeciw.
Przewodniczący Rady Gminy spytał czy są pytania.
Innych pytań nie zgłoszono.
Przewodniczący Rady Gminy zwrócił się z prośbą do Przewodniczących komisji o wyrażenie opinii komisji.
Radna G.Moszkowicz- powiedziała, że Komisja Oświaty i Kultury nie zaopiniowała projektu uchwały, było 1 za, 1 przeciw, 1 wstrzymała się od głosu.
Radna R.Jantarska– Przewodnicząca Komisji Budżetu, Infrastruktury, Rolnictwa i Ochrony Środowiska –powiedziała ,że komisja projekt uchwały zaopiniowała pozytywnie przy 1 głosie przeciwnym i 1
wstrzymującym się.
Radna W.Litecka- Przewodnicząca Komisji Polityki Socjalnej , Zdrowia, Praw Człowieka i Praworządności –oświadczyła że komisja
projekt uchwały zaopiniowała pozytywnie.
Przewodniczący poprosił o przegłosowanie projektu uchwały.
Uchwała została podjęta przy 8 głosach za, 1 przeciwnym / E.Jaworska/ i 4 wstrzymujących się / B.Szła,W.Litecka, G.Moszkowicz, H.Wysocka/ - Uchwała Nr LVI/ 331 /06.
Wójta podziękował za przyjęcie zmian do budżetu na rok 2006, pozwoli to na zakończenie niektórych inwestycji takich jak remiza OSP w Ochli, remontu biblioteki w Kiełpinie, rozłożenie destruktu asfaltowego na drogi i dokończenie „małych” rzeczy acz niekiedy bardzo ważnych, wyposażenia sali gimnastycznej w Drzonkowie oraz przeprowadzenie wyborów samorządowych. Dlatego też bardzo dziękuje Wysokiej Radzie za przyjęcie zmian.

Przewodniczący Rady Gminy , powiedział że prosi o przesunięcie punktów 7 i 8 do czasu przybycia projektantów studium.
Propozycja przesunięcia uchwał została podjęta przy 2 głosach wstrzymujących się.
Przewodniczący Rady Gminy, oświadczył że projekt uchwały dotyczy uchwalenia „Strategii Rozwiązywania Problemów Społecznych Gminy Zielona Góra na lata2006- 2013.Projekt uchwały został przygotowany przez Kierownika GOPS, był szczegółowo omówiony na komisjach , czy w związku z tym się pytania.
Radna H.Wysocka- powiedziała że dokument jest obszerny, został przygotowany przez 3 osoby, uważa osobom tym należy się podziękowanie.
Innych pytań nie zgłoszono.
Przewodniczący Rady Gminy zwrócił się z prośbą do Przewodniczących komisji o wyrażenie opinii komisji. Radna G.Moszkowicz- powiedziała, że Komisja Oświaty i Kultury nie
zaopiniowała projektu uchwały zaopiniowała pozytywnie.
Radna R.Jantarska– Przewodnicząca Komisji Budżetu, Infrastruktury, Rolnictwa i Ochrony Środowiska –powiedziała ,że komisja projekt uchwały zaopiniowała pozytywnie .
Radna W.Litecka- Przewodnicząca Komisji Polityki Socjalnej , Zdrowia, Praw Człowieka i Praworządności –oświadczyła że komisja
projekt uchwały zaopiniowała pozytywnie.
Przewodniczący poprosił o przegłosowanie projektu uchwały.
Uchwała została podjęta jednogłośnie - Uchwała Nr LVI/ 333 /06.

Przewodniczący Rady Gminy, oświadczył że ostatni projekt uchwały dotyczy uchwalenia studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy Zielona Góra, projekt uchwały był przez projektantów studium w szczegółach omówiony na posiedzeniach komisji, czy w związku z tym są pytaniaodnośnie studium.
Radna E.Jaworska – spytała czy w studium jest zapis iż place zabaw i place rekreacyjne będą zawsze własnością gminy.
Projektant planu Pan Adamus, odpowiedział , że tak te terenu będą zawsze własnością gminy.
Pani D.Taczkowska- dodała że do studium wpłynęło ponad 200 wniosków z czego nie uwzględniono 3, są to wnioski :

Radna G.Moszkowicz- spytała czy w Jeleniowie jest uwzględniona droga Alternatywna do biegnącej przez wieś, by wieś odciążyć od samochodów ciężarowych.
Projektant studium Pan Adamus , odpowiedział że tak taka droga jest przewidziana,, będzie biegła wzdłuż Stelemetu ale po drugiej stronie od wsi.
Radna W.Litecka- spytała czy na wnioski były udzielane odpowiedzi.
Pani Taczkowska – odpowiedziała że jeszcze nie , odpowiedzi będą udzielane dopiero po przyjęciu studium .
Radny P.Przespolewski , spytał czy teraz można jeszcze złożyć wniosek o przekształcenie gruntu rolnego na budowlany.
Pani D.Taczkowska – odpowiedziała że niestety ale już nie można.
Więcej pytań nie zgłoszono.
Przewodniczący Rady Gminy zwrócił się z prośbą do Przewodniczących komisji o wyrażenie opinii komisji.
Radna G.Moszkowicz- powiedziała, że Komisja Oświaty i Kultury projekt uchwały zaopiniowała pozytywnie.
Radna R.Jantarska– Przewodnicząca Komisji Budżetu, Infrastruktury,
Rolnictwa i Ochrony Środowiska –powiedziała ,że komisja projekt uchwały zaopiniowała pozytywnie .
Radna W.Litecka- Przewodnicząca Komisji Polityki Socjalnej , Zdrowia, Praw Człowieka i Praworządności –oświadczyła że komisja projekt uchwały zaopiniowała pozytywnie.
Przewodniczący poprosił o przegłosowanie projektu uchwały.
Uchwała została podjęta przy 1 głosie wstrzymującym się / M.Jargas/- Uchwała Nr LVI/ 332 /06.

Przewodniczący Rady Gminy zwrócił się z prośbą do Wójta Gminy o udzielenie odpowiedzi na interpelację.
Wójt odpowiedział, „nowych” interpelacji nie zgłoszono, a co do kolektora to już się pogubił o co chodzi, Jeżeli chodzi o wycinkę tuj to została w tej sprawie zachowana procedura, o której Pan był poinformowany, a że nie zastosował się do ustaleń tuje zostały wycięte, bo zasłaniały drogę.

Radna G. Moszkowicz- powiedziała że zgłosiła się do niej grupa dyrektorów upoważniają ją do zgłoszenia wniosku w sprawie wysokości dodatków funkcyjnych dla dyrektorów szkół. Przeciętny nauczyciel może mieć nadgodziny, przy kilku nadgodzinach w miesiącu, osiąga on wynagrodzenie odpowiadające wysokości wynagrodzenia dyrektora, a odpowiedzialności takiej jaka ma dyrektor za funkcjonowanie placówki nie ma. W związku z tym proponuje aby przy zmianie uchwały w sprawie regulaminu wynagradzania nauczycieli, podnieść dodatek dla dyrektorów i zastępców . Proponuje również aby przed zatwierdzeniem regulaminu
przez Związki Zawodowe z regulaminem zapoznała się Komisja Oświaty.
Dyrektor PG w Drzonkowie w imieniu swoim i Pani Anny Fediuk dyrektora PSP w Drzonkowie, podziękował za „dołożenie” środków na wyposażenie Sali sportowej w Drzonkowie.
A jako Prezes OSP Racula, podziękował za zwiększone środki na remont remizy OPS Racula, przeprosił również za nie powiadomienie o odwołaniu otwarcia remizy OSP planowanej na 23 września br., zaproszenie na uroczyste otwarcie otrzymają Państwo wiosna roku 2007.
Dyrektor PSP w Przylepie , poinformował że w lipcu została podjęta inicjatywa na podstawie której został napisany program „ wirtualny przewodnik po Gminie Zielona Góra, projekt opiewa na kwotę 20 tys zł a w październiku otrzymamy odpowiedź czy został przyjęty.
Sołtys wsi Sucha- Ireneusz Rypson powiedział ,że chciałby się poskarżyć, uważa że małe wsi takie jak Sucha są pokrzywdzone, bo bardzo mało się w nich robi , nawet dziury w drogach nie zostały załatane, wstrzymano remont świetlicy , od 3 lat proszę o 1 lampę, ale dalej jej nie ma, prosiłem o bramki i siatkę na boisku- też nie ma, proszę też o uregulowanie sprawy związanej z salą i sklepem i oddzielenie co jest czyje.
Radna E.Jaworska – spytała czy w związku z oddaniem Sali w Drzonkowie
będziemy korzystali z basenu na terenie WOSiR.
Wójt odpowiedział ,że tak.
Radna W.Litecka- powiedziała że córka opuściła już PSP w Drzonkowie, musi stwierdzić że została tam bardzo dobrze przygotowana do gimnazjum.
Wójt zaprosił wszystkich zebranych na uroczyste otwarcie Sali gimnastycznej w Drzonkowie , które odbędzie się 14 października br.

Przewodniczący Rady Gminy ogłosił o godz, 12 35 zamknięcie LVI Sesji Rady Gminy Zielona Góra .